Espanhóis voltam a emigrar
04/05/12 11:51LONDRES
Peço licença ao meu colega Rodrigo Russo porque hoje escrevo desde a área dele, Londres. Mas é por um motivo que tem relação direta com a minha “seara ibérica”.
Já tinham me comentado que se tem ouvido muito castelhano pelas ruas da capital inglesa ultimamente. Esta semana, voltei a Londres depois de quase um ano e a mesma coisa me chamou a atenção.
Não é só impressão minha e de amigos que moram por lá, mas uma tendência sobre a qual tem se falado muito aqui. Com o desemprego nas alturas, os espanhóis voltaram a emigrar para vizinhos europeus, como faziam até a década de 1980.
Depois da entrada na União Europeia e do crescimento econômico, o país virou destino de imigrantes, sobretudo da América Latina e do norte da África, e o o saldo migratório se reverteu. Ou seja, mais estrangeiros passaram a viver na Espanha do que cidadãos nacionais que deixavam o país.
No ano passado, no entanto, a balança voltou a pesar mais para o lado dos emigrantes espanhóis _50 mil habitantes deixaram o país.
Há que se relativizar o número, já que muitos deles são de estrangeiros que viviam aqui e, com a crise, decidiram voltar para seus países. Mas, só entre nacionais espanhóis, 27 mil abandonaram a Espanha só no primeiro trimestre de 2012.
Londres é um dos principais destinos, sobretudo dos jovens. Desde que eu cheguei aqui, no início da semana, não passei mais de uma estação de metrô sem cruzar com eles, do East London a Notting Hill.
Ontem, ouvi tanto espanhol no ponto de ônibus que esqueci que não estava em Madri e falei no mesmo idioma com o motorista.
Aproveitei e conversei com um deles, que me contou história similar às que eu tenho ouvido por aqui. Recém-formado em engenharia, sem perspectiva de emprego e vendo alguns de seus amigos deixarem o país, foi viver na capital inglesa às custas da família. Aproveita para aprender inglês, idioma que os espanhóis ainda falam pouco, enquanto procura trabalho. Mas disse que, com o número crescente de espanhóis, está difícil não falar o idioma.
Na semana passada, tinha me chamado a atenção este anúncio no metrô de Madri, que brinca com o fato de os espanhóis não saberem falar o idioma e de como ele, literalmente, pode salvar a vida em um semáforo londrino (de onde os carros vem no sentido contrário ao que estamos acostumados):
Qdo “libertaram” os escravos, abriram os portos aos europeus, pra “embraquecer e melhorar a raça”, esses ex- ecravos foram varridos às periferiferias da cidade, a eles ñ se lhes davam trabalho (porque dessa vez teria que ser remunerado) por medo de que houvesse se rebelacem. Amontoados ali, sem como ganhar o pao, em casas apinhadas, seguindos em condiçoes absurdas eles “deram seus pulos” para alimentar suas familias. Hoje o Brasil abre outros vez os portos, e postos de trabalho aos semi-europeus, espanhóis por PRECISAMOS DE MAO DE OBRA QUALIFICADA. A pergunta do milhao é: porque NUNCA se pensou em qualificar a mao de obra daqui???!!!! Talvez a resposta seja porque a europa NECESSITE de prostitutas mirins´(nisso somos bons formadores com Pânico na Tv, BBB, novelas, funk carioca, etc) e mao de obra barata e enquanto ñ conseguirmos aceder a essa educaçao taaaooo privilegiada, exclusivistas, classista seguiremos cubrindo esses postos para eles!
ola luisa. acho q essa crise vai demorar pra se resolver. essa briga entre Brasil e Espanha começou porque? gostei mto do assunto. espero q nenhum espanhol leia os comentarios. um abraço. se quiserem ler meus artigos http://www.labonline.criarumblog.com
Tem muitos vindo para o Brasil, Luiza!
Trazendo aquela deliciosa comida e “tapas” que só eles sabem fazer tão bem. Que venham. Serão mais felizes, com certeza. Vão aprender nossa alegria
mesmo nos piores momentos.
“ha mais brasileiros na espanha que espanhois no brasil”
Isso não é verdade. Há mais espanhóis atualmente no Brasil (sem contar os descendentes) do que brasileiros na Espanha. Basta ver os números oficiais. E se a gente for contar filhos e netos de espanhóis, então, o número chega às dezenas de milhões. Os brasileiros que foram à Espanha estão voltando pro Brasil. Os Espanhóis estão emigrando de novo, muitos ao Brasil. Mesmo assim, acho que devem ser muito bem recebidos. Egoísmo, xenofobia, ódio ao diferente – tudo isso é o fim da picada. Coisa de gente baixa e mesquinha.
passando fome coitados estava olhando este documentário no youtube e vi que a coisa está séria mesmo http://youtu.be/HQG0n80RlFY
Sou espanhol, casado com Brasileira, e moro no Brasil onde sou tratado maravilhosamente por um povo maravilhoso. Quando moravamos na Espanha, a maioria das pessoas tratavam a minha esposa maravilhosamente tambem. Espero que sempre todo continue do mesmo jeito.
Meus filhos são hispano brasileiros.
Olá Pedro,
Obrigada pelo ótimo depoimento!
abs,
Luisa.
tenho muito carinho pela espanha, fui duas vezes ao país e fui muito bem tratado. uma pena que nao haja saída a curto prazo para os problemas europeus, que, em breve, vão estar repercutindo bem mais em nossa economia.
ha mais brasileiros na espanha que espanhois no brasil
Eu sou espanhol e actualmente moro na Inglaterra. So queria falar q os brasileiros ao igual q outras nacionalidades sao benvidas na Espanha. Nao sei q pudo ter acontecido com as autoridades ou o goberno mas o povo do q eu formo parte, e eu acho o mas importante, adoramos os brasileiros. Peço desculpa se alguem se pudo sentir ofendido por algum agente das instituçoes do meu pais. Eu estive no brasil e me senti tratado sempre muito bem. Abraço!
“Faz o amor e nao a guerra”
Caro,
Muito obrigada pelo seu depoimento e pela questão levantada!
Um abraço.
Também já estive na Espanha e fui bem tratada, com exceção de um senhor latino americano (tinha um sotaque diferente) que quase me jogou fora do assento que estava para ocupar no metrô e ainda berrou comigo, acho que estou “mal acostumada” com a gentileza brasileira.
Na imigração, senti um certo receio porque estava nos noticiários na época, que brasileiros estavam sendo recusados na entrada, mas nada constrangedor. Nas ruas me deram todas as informações solicitadas e nos restaurantes e hotéis fui bem atendida.
Lastimo como você, essa situação de desconforto para ambos os povos.
Aqui se fala portugues. No resto da America latina se fala espanhol ou suas variações. A lógica é êles irem para esses paises. Aqui não serão benvindos. É uma questão de reciprocidade.
A noticia nem fala de Brasil e a maioria dos comentários já mostram o povo a defensiva…como se o país tupiniquim não tivesse Emigrantes…(memoria curta)
Espero q fiquem pela Europa mesmo ou vão pros países latinos, e q não venham pro Brasil, este país bobo q é capaz de tirar o emprego de brasileiro pra dá-lo a um estrangeiro. Já tem emprego aqui nem pra nós. É só ver o número de pessoas neste país q fazem concurso público (inclusive eu), desesperados em arranjar um emprego mais ou menos decente, pois na iniciativa privada tá cada vez pior. Espanhóis deveriam procurar emprego na América Latina (a real, q fala espanhol) e não do Brasil.
Problemas socioeconômicos na Espanha.
Para o Brasil não por favor não queremos eles por aqui devem ir para a Bolivia,Peru,Marrocos etc… onde são os parceiros culturais deles nós não queremos este povo aqui!
Espero que não venham para o Brasil, e que se vierem que façamos o mesmo que fazem conosco quando vamos para lá. Talvez a triagem e recusa na entrada de brasileiros, esteja ligado a facilidade com que iremos falar a língua, e aí o medo de concorrência por empregos. Todo o problema esta na manutenção do welfare state, se não acabar não se cria empregos.
Minha irmã é casada com um espanhol que foi demitido recentemente. Ele também tá pensando seriamente em ir pra Inglaterra.
Obrigada pelo depoimento Sarah. Se ele quiser contar a história dele aqui será um prazer!
abs.
Olá Pessoal!
Realmente, Londres é um bom destino para os espanhóis.
A economia inglesa está “bombando” e os ingleses adoram a Espanha desde pequeninhos.
Só espero que não venham para o Brasil, pois, são chatos e maleducados.
Isso é uma lição para os neoliberais de plantão (FHC, Serra, etc.) de como se destrói um país com políticas econômicas erradas, a favor dos banqueiros.
PS – daria para os espanhóis devolverem a TELESP para os brasileiros? Ela era ineficaz como a Telefônica, a única vantagem é que era nossa!
cuidado que ele pode virar um mendigo igual milhões de espanhóis que estão passando fome pelo mundo afora da uma olhada neste documentário http://www.youtube.com/watch?v=HQG0n80RlFY
Dona Hannah,o seu comentário esta parecendo igual aquelas reportagens que tanto nos chocam aquí no Brasil,onde é passado o mais mísero espectáculo”mondo cane”,como se o Brasil fose isso.Mendigos tem em todo o mundo assim como gente infeliz,mais é claro que não são milhões como a Sra,diz.Mais outra,os espanhois choran de barriga cheia,tem ainda o melhor sisteme de Saúde Pública do mundo,onde muitos ingleses e membros da CE iam pra serem atendidos de graça,as refeições constam de 3 pratos + postre e até vinho incluido, tambêm nos refeitórios públicos e práticamente a la “carte”;cuidado! dna.Hannah,que Deus nunca le coloque na situação em que a sra. coloca esses”milhões”de espanhois.Esquecí de lhe falar que a España é o único país da CE que atende os inmigrantes “ilegais”na sua saúde Pública e deverá continuar a faze-lo.Para o Sr.Lamarca devo lhe dizer que todos os brasileiros que conhecí no exterior,eram considerados muito educados ,trabalhadores e honestos além de competentes;por favor ,não vai sair pra fora o Sr.,vai sujar a barra do Brasil.Digo para a comentarista Sarah que fique tranquila que seu cunhado,não terá problema para encontrar trabalho fora de Espanha.Agora quero dizer para a Sra.Luisa Belchior,que os comentários não devem ser tendenciosos,a ruina da Espanha foi originada pelo governo socialista que ficou 8 anos gastando aquilo que não possuia e gerou uma dívida descomunal,levando o governo de Centro a tomar medidas drásticas no controle da economia(ultranecessárias),tambêm,o perdão de gravámenes às fortunas(como falou ,ilegais)externas,é condicionada à volta das mesmas legalizadas(eu acho uma jogada magistral) senão jamais retornariam ao país.Mais uma,na España se fala pouco inglés por que os socialistas ajudaram a desmembrar o país ao comprar os votos das comunidades dialéctico-falantes para poder mal governar e optar pelos dialectos locais em detrimento do idioma inglés(ridículo não é?).Agradeço a oportunidade de contra-comentar e peço desculpas.Esquecí,eu xingo muito a telefonica tambêm, mais queria perguntar para o Sr. Lamarca se lembra de conseguir falar por telefone com a TELESP,eu não conseguia aquí en São Paulo apesar de achar muito barata.
cuidado que ele pode virar um mendigo igual milhões de espanhóis que estão passando fome pelo mundo afora da uma olhada neste documentário http://youtu.be/HQG0n80RlFY