Afrontamento, guerra suja, duro golpe, espólio, latrocínio foram algumas das palavras empregadas nas manchetes dos jornais da Espanha desta terça-feira, um termômetro da ira que a decisão da Argentina em desapropriar a YPF, filial da espanhola Repsol naquele país, despertou por aqui.

Todas as palavras se referiam ao episódio, ilustradas com fotos centrais de Cristina Kirchner, que estampou as capas de cinco deles, a maioria com imagem da mandatária sob uma imagem sorridente de Eva Perón.

Por dentro, páginas e mais páginas analisando o caso em textos com toques nacionalistas, mais ou menos sutil, dependendo da linha editorial de cada jornal.

O “El País” dedicou seis páginas ao assunto; o “El Mundo”, cinco. Em editorial –seção que todos os principais jornais mencionaram o episódio–, ambos alertam para as “graves consequências” para a Argentina.

O assunto foi tratado com tanto destaque pela imprensa que quase não sobra lugar para temas como a tal viagem do rei Juan Carlos para caçar elefantes ou a novos cortes de gastos. Fazia tempo que não via uma manchete sem mencionar a crise economica por aqui…

Um tiro no pé real e outro figurativo atingiram na semana passada a família real espanhola, reabrindo um adormecido debate sobre a realeza em uma Espanha mergulhada em crise.

O tiro no pé real foi dado pelo neto mais velho dos reis. O figurativo, por seu avô, Juan Carlos 1º, que quebrou o quadril durante uma não divulgada viagem a Botsuana para caçar…elefantes.

Foi também durante uma caça que Felipe Juan Froilán, 12, primogênito da Infanta Elena, disparou acidentalmente contra ele mesmo, atingindo seu pé direito, em uma fazenda da família.

O mal-estar público ficou por conta de Felipe, que teve alta hoje, ser menor de idade e estar portando armas, algo que é proíbido por aqui. A Justiça investiga o caso.

Mas a polêmica maior veio dias depois, quando seu avô, titular maior da coroa espanhola há 37 anos, chegou à Espanha de uma viagem pessoal com fratura de quadril por tropeçar em um degrau em uma viagem sem nenhum conhecimento da imprensa para a caça a elefantes em Botsuana.

Daí o tiro no pé figurativo: possivelmente, a viagem, digamos, inusual, passaria desapercebida não fosse o tombo de Juan Carlos, o que o levou a uma cirurgia de emergência em um hospital em Madri, onde ainda se recupera.

Não foi o tropeço de Juan Carlos, do alto dos seus 1,88 m, que causou barulho, e sim:
1) Por quê o rei, já com seus 74 anos e problemas físicos e cirurgias acumulados por tombos recentes, foi caçar elefantes em um país onde a Espanha nem sequer tem representação diplomática e em uma semana em que seu “reino” alcançou recordes no risco país e desconfiança do mercado sobre riscos de intervenção?
2) Caçar elefantes?
3) A família real pode esconder suas agendas pessoais?

A polêmica  a partir daí saltou dos revoltosos comentários no facebook e twitter para jornais e debates televisivos. Hoje, os programas matutinos dos canais de TV aberta promoveram discussões sobre o tombo e a viagem do rei.

Mais transparência nos gastos –em um momento em que o genro do rei é acusado de corrupção–, se família real pode ter vida privada, e se é oportuno tal agenda neste momento de crise no país foram as questões debatidas.

O jornal “El País” abriu debate em seu site sobre se o premiê Mariano Rajoy, que sabia da viagem, deveria ter tentado impedir a aventura, algo que outros líderes de governo já fizeram no passado. O concorrente “El Mundo”, mais conservador, criticou a viagem em editorial.

Ambientalistas criaram um abaixo assinado pedindo que o rei deixe de ser presidente de honra da WWF (World Wildlife Fund) na Espanha. A própria WWF expressou “mal-estar” sobre o episódio.

O atual líder dos socialistas, Alfredo Pérez Rubalcaba, disse nesta manhã que, embora não comente a agenda pessoal da família real, pedirá audiência com Juan Carlos 1º.

A discussão tem sido bem incômoda por aqui, porque a figura do rei é relativamente bem aceita, e, em particular, a de Juan Carlos 1º, considerado um monarca popular, simples, agradável. Ele é também respeitado por ter tomado as rédeas contra uma tentativa de golpe militar no país em 1981 ao fazer pronunciamento em cadeia nacional com uniforme militar ordenando o fim do motim –embora em fevereiro deste ano o jornal alemão “Der Spiegel” tenha divulgado que o então embaixador do país na Espanha informou a seu país que Juan Carlos expressava simpatia pelos militares revoltosos.

A popularidade não tem segurado, no entanto, o debate que a crise, agora adornada pela caça aos elefantes, recolocou em torno à realeza, um dos setores com menos corte percentual de verba no orçamento apresentado semana passada pelo governo espanhol.

Uma curiosidade: quando tinha 18 anos, o hoje rei Juan Carlos 1º matou sem querer seu irmão com um tiro no rosto ao disparar por acidente uma pistola.

O povoado espanhol que quer plantar maconha para quitar dívidas, como a Folha e a TV Folha noticiaram na semana passada (aqui o vídeo e aqui a reportagem), ganhou hoje respaldo da sua população para o polêmico projeto.

Bom, a população é bem pequena: 950 habitantes, dos quais apenas 555 foram votar hoje no referendo que a prefeitura local resolveu fazer por causa do caráter, digamos, inédito da proposta.

A maioria dos votantes, 56%, se declarou a favor da medida, que consiste em alugar terrenos da cidade, Rasquera, para uma associação de auto-consumo de maconha de Barcelona. Essa associação, permitida por lei, planta a erva para o consumo próprio de seus membros, entre os quais há pessoas com recomendação médica para o uso da maconha.

É bem verdade que a cédula de votação do referendo de hoje não fazia menção direta à plantação de maconha. Perguntava, apenas, se o morador “está de acordo com o desenvolvimento do Plano Anticrise  aprovado pela prefeitura de Rasquera em 29 de fevereiro?”.

Acontece que ali todos estão carecas de saber –principalmente pela presença da imprensa de todo o mundo — que a plantação de maconha é a medida “estrela” do tal plano anticrise.

Até aí, tudo muito bem. Mas…

O prefeito de Rasquera, Bernard Pallisa, havia declarado, no mês passado, que renunciaria ao cargo caso a proposta não tivesse o apoio de pelo menos 75 % dos moradores.

Hoje, já mudou um pouco o discurso. Disse que seria uma “frivolidade” se demitir agora, embora não negue que vá fazê-lo: “Estou satisfeito com o resultado [do referendo] porque demos uma lição de democracia. Não chegamos aos 75%, mas ainda temos que digerir este resultado. Não disse que não vou me demitir, mas isso não será hoje nem amanhã nem depois de amanhã”.

Outro porém: a Promotoria de Justiça da Catalunha, região onde fica o povoado de Rasquera, está analisando a legalidade do convênio. Até agora, não encontrou nenhuma frase na legislação que a impeça.

Depois que publicamos esta reportagem, muita gente levantou a questão de se fazer o mesmo no Brasil. E, quando eu visitei o povoado, fiquei surpresa ao ouvir de tantos moradores, inclusive os mais velhos e mais conservadores, que a crise exige alternativas como esta.

Vocês acham válido um projeto como este no nosso país? E aqui na Europa, como uma alternativa para pagar dívidas da crise, o que vocês acham?

A Espanha não digeriu nada bem as declarações que o premiê francês, Nicolas Sarkozy, fez na semana passada usando o país ibérico como exemplo de que o socialismo não funciona para tirar a Europa da crise.

Sarkozy, que disputa a reeleição para o governo da França, ainda comparou a economia da Espanha com a da Grécia, tudo que o país ibérico está tentando evitar.

Foi uma clara espetada a seu principal rival, o socialista François Hollande, com quem disputa votos para as eleições, com o primeiro turno marcado para o próximo dia 22.

Os socialistas espanhóis exigiram uma retratação, mas o governo local, nas mãos dos conservadores do Partido Popular, relativizou o discurso do colega francês. Disseram que ele se referia à gestão anterior, de José Luis Rodríguez Zapatero, e que o fez na condição de candidato, não de chefe de Estado. Por isso, não cabe o pedido de retratação.

Agora, quase tão ofensivo –ou indigesto– quanto as declarações de Sarkozy é uma foto que rodou as páginas de facebook espanholas este fim de semana de um “sanduíche de paella” criado por uma rede de supermercados inglesa.

Como em geral em todo mediterrâneo, comida é coisa séria por aqui. Se é um prato  tradicional como a paella então, nem se fale. Os espanhóis, que não gostaram de ver o prato enfiado dentro de um sanduíche e vendido na seção de comidas prontas de um supermercado inglês, aproveitaram para disparar contra a gastronomia inglesa, considerada por aqui como sem sabor e sem identidade.

Acho impressionante a força que tem a Semana Santa aqui na Espanha. E não falo (só) do fato de ser um feriadão de quase dez dias, nos quais muita gente aproveita para viajar.

Além das viagens, o país mergulha em uma intensa programação de missas, representações da via-crúcis, pessoas carregando cruzes para pagar promessas e, principalmente, muitas procissões.

Normalmente eu também viajo na data, mas como este ano fiquei em Madri acompanhei algumas por aqui e, pela TV, outras ao redor do país.

Só aqui na capital, há 16 procissões pelas ruas ao longo da Semana Santa. Já em Sevilla, cidade no sul da Espanha que concentra as principais festividades da data, são 60. As redes de televisão transmitem as procissões ao longo de todos os dias. Este ano, por causa da chuva que atinge quase todo o país neste feriadão, muitas não saíram.

Em Sevilla, capital da Andaluzia, uma das procissões mais famosas varou a noite de quinta-feira para sexta-feira. Chamada de “Madrugá” (madrugada, com a redução da última sílaba típica do sotaque andaluz), saiu pelas ruas com chuva e frio de 6ºC e cerca de 2.000 seguidores de cada confraria (são seis no total).

Em Teruel, na região de Aragón (entre Madri e Catalunha), um grupo toca 4.000 tambores por nada menos que 26 horas seguidas. A “tamborada”, como é conhecida a tradição, começou ao meio-dia desta Sexta-feira Santa e só termina às 14h de sábado (9h no horário de Brasília).

Em La Rioja, homens chicoteiam suas próprias costas para pagar promessas.

A programação de procissões atrai muitos turistas. Nos aeroportos, prefeituras distribuem panfletos com todos os horários e itinerários. Em 16 cidades, a festa é considerada de Interesse Turístico Internacional, uma distinção dada pelo governo da Espanha.

Até uma “procissão” de ateus saiu aqui em Madri este ano, mesmo tendo sido formalmente proibida pelo governo.

p.s.: Finalmente um post sem mencionar a crise (ops, acabo de mencioná-la)! Tentarei abrir mais brechas nas notícias de reformas, medidas de austeridade, mercados à beira de ataque de nervos e afins para falar das (muitas) outras coisas que rolam por aqui.

Fumar, um hábito que o espanhol reduziu depois de uma lei proibindo cigarro em locais fechados no ano passado, vai ficar ainda mais difícil a partir de sexta-feira. Ou mais caro — 0,25 centavos por maço, mais precisamente.

Inflação? Longe disso. O aumento é a primeira resposta direta à “tesourada” no orçamento de 2012 que o governo apresentou ontem ao Congresso, na tentativa de provar à União Europeia que o país pode cumprir os limites de déficit imposto pelo bloco.

No pacotão de ajustes, o governo criou um novo tipo de tributação para todas as atividades comerciais relacionadas com o tabaco no país. Com isso, espera ganhar mais 150 milhões de euros neste ano.

Taí uma das poucas medidas de ajuste contra as quais ninguém protestou.

Correção: quase ninguém. A indústria de tabaco, a que mais vai desembolsar com o novo imposto, começou a chiar ontem, quando o governo apresentou o texto do orçamento no Congresso. A Philip Morris foi a primeira reagir e, segundo anunciaram os principais meios de comunicação na tarde desta quinta-feira,  vai transferir a carga extra de imposto para o consumidor fumante.

Quando as tradicionais lojinhas de cigarros abrirem as portas na manhã desta Sexta-feira Santa, marcas como Malboro estarão à venda por 4,50 euros (até a noite desta quinta-feira, o maço custava 4,25 euros).

Uma observação: o preço pareceu caro? Para o espanhol também é. A alternativa que muitos fumantes daqui encontraram, sobretudo estudantes, foi comprar tabaco, filtro e papel e fazer seu próprio cigarro. O pacote sai por cerca de 4 euros e rende uns 60 cigarros, segundo me contam amigos adeptos desta prática. Um número, aliás, que cresceu com a crise. Em 2010, segundo o governo, 60% dos fumantes trocaram os cigarros industriais pelos artesanais.

Não se espante, portanto, quando você topar com alguém enrolando montinhos de erva em papel de seda no meio de uma praça ou na mesa de um restaurante. Via de regra, é tabaco “artesanal” mesmo.

Voltando à turma do cigarro industrial, quem fuma L&M e Chesterfield também vai ter que tirar mais moedinhas do bolso para financiar o cumprimento do déficit de seu governo a partir de sexta-feira. E pelo que a mídia local está dizendo por aqui o ajuste vai ser seguido por marcas de concorrentes, já afetadas pela lei de restrição ao cigarro em locais fechados que entrou em vigor aqui na Espanha ano passado.

Essa lei já havia mexido muito na relação dos espanhóis com o cigarro. Até 2010, era normal topar com um senhorzinho fumando enquanto lia o jornal e tomava café dentro de uma cafeteria antes das 9h. Qualquer boteco ou boate que se preze tinha uma cortina de fumaça em cima dos clientes, que agora recebem um carimbo na mão ou uma pulseirinha para poder fumar do lado de fora e voltar à festa.

“Primeiro vem o deficit, segundo o deficit e terceiro o deficit”.

Assim o ministro da Fazenda, Cristóbal Montoro, resumiu hoje o principal objetivo do orçamento de 2012 da Espanha, o mais austero da história democrática do país, que o governo apresentou de manhã no Congresso.

Para cumprir com a meta de deficit pactuada com a União Europeia em 5,3% do PIB, o governo de Mariano Rajoy vai gastar mais este ano em pagamento de interesses da dívida que com seus próprios funcionários.

Na ponta do lápis: por um lado, a Espanha gastará cerca de 28 milhões (R$ 67 bilhões), 5,3% mais que ano passado, para pagar esses interesses. Por outro, reduzirá os gastos internos em 27 bilhões de euros (R$ 65 bilhões), 9% menos que o já magro orçamento do ano passado.

A verba para os ministérios caiu em média 17%, mas em casos como o de Relações Exteriores chegou a 43%. Em Educação, o corte foi de 21% e, em Saúde, 13%.

Até a família real vai ficar mais pobre: o orçamento para a Casa Real, fundação que gerencia e paga tudo relativo à realeza, ficou 2% menor.

O texto ainda tem que passar por uma série de votações neste mês no Congresso. Mas o premiê Mariano Rajoy espera que sua maioria parlamentar garanta a aprovação integral do projeto.

Se alguém tinha dúvidas de que se trata de um orçamento bem mais voltado para a União Europeia do que para os espanhóis, o ministro da Fazenda as aclarou: “Este é um orçamento para cumprir com os objetivos de deficit”, declarou nesta manhã. Mas ele argumentou que respeitar o pacto feito com os sócios europeus é também “a condição sine qua non para superar a crise econômica”.

Obama, Lula, Sarkozy. Dirigente que se preze tem sempre uma “comemoração” de cem dias de governo com direito a balancinho –de preferência, indicando desgaste no governo.

O atual premiê espanhol, o conservador Mariano Rajoy, “celebrou” a data ontem. Apagou as velinhas em meio a greve, reforma trabalhista, aumento da taxa de desemprego, bronca da União Europeia e resultado eleitoral insatisfatório em eleições internas.

Hoje por aqui foi dia de balanço dos cem dias de governo, disparados de todas as partes: oposição, liderada pelos socialistas; partidos minoritários, que crescem a cada eleição; dos aliados e do próprio Rajoy, que fez uma prestação de contas. Além, é claro, de editoriais nos principais jornais.

Os socialistas, que estavam antes no governo, disseram que o tempo foi o suficiente para mostrar que Rajoy passou do “engano ao desengano”, nas palavras da vice-secretária do PSOE (Partido Socialista Espanhol), Elena Valenciano.

Para o IU, partido esquerdista minoritário que vem ganhando força urna atrás de urna, “nem os mais pessimistas acertaram” que os primeiros cem dias seriam tão ruins. O partido CiU, nacionalista catalão, classificou o período de “desconcertante”.

Para os conservadores da situação, foi um período para cimentar a recuperação na Espanha. O próprio Rajoy, em entrevista coletiva para fazer seu balanço pessoal, admitiu que foram cem dias “difíceis” e que “este ano não vai ser bom, mas estamos colocando o cimento para a recuperação da Espanha”.

O premiê avisou, desde já, que seguirá a senda reformista que vem irritando oposição e sociedade. A, digamos, “comemoração” dos cem dias coincide com algumas medidas de arrocho: aumento das tarifas de gás e energia (eu já tratei de acender menos a luz aqui em casa!), subida de impostos e uma redução recorde de 27 milhões de euros (R$ 65 milhões) no orçamento de todo o governo para este ano.

Na terça-feira, ainda de ressaca da “festa”, Rajoy manda seu ministro de Fazenda, Cristóbal Montoro, ao Congresso para apresentar o projeto de orçamento de 2012 –será a primeira de uma série de votações e discussões que terminam só no fim do mês.

A apresentação foi protelada para abril, segundo a oposição, como estratégia do Partido Popular de Rajoy para não perder votos nas eleições internas das regiões da Andaluzia e de Astúrias, que aconteceram na semana passada. Na primeira, o PP de Rajoy ganhou, porém sem a maioria esperada. Na segunda, não levou. O governo nega e afirma que estava ajustando o texto por causa da exigência de redução de déficit recentemente impostas pela União Europeia.

Favoráveis ou não, os balanços passam a sensação de que o governo Rajoy já mofou. Ou seja, de que os esperados problemas que enfrentaria, como revoltas populares e ajuste de contas com a União Europeia, vieram (bem) antes da hora.

Semana passada foi Portugal. Daqui a algumas outras, será a Itália. Hoje, é a vez da Espanha de fazer greve geral, em protesto contra a reforma trabalhista que mencionei aqui.

Nesta manhã, os principais serviços estão parados parcial ou totalmente por aqui: hospitais, transportes, coleta de lixo, aulas em escolas e universidades.

Os sindicatos falam de 85% de adesão à greve; o governo, de 58%.

Não há, até agora, registro de quebra-quebra, fogo e violência, mas manifestantes estão nas ruas desde a meia-noite desta quinta-feira quando a greve começou oficialmente.

Helicópteros da polícia passaram a madrugada sobrevoando o centro de Madri, onde eu moro. Sei que para quem vive em São Paulo é normal ouvir o desagradável ruídos dessas aeronaves dia e noite, mas por aqui é bem atípico.

As redes de televisão são a principal expressão da greve até agora. Três canais da TV aberta estão sem sinal, e a TVE, principal rede espanhola e subvencionada pelo governo, exibe reprises. Por volta das 10h, por exemplo, transmitiu um documentário sobre a ovelha Dolly (sim, aquela clonada).

Volto sgora para as ruas e vou dando mais notícias por aqui.

Hoje saio um pouco da minha seara ibérica na carona da notícia que a Folha publicou sobre mais uma das viagens de turismo fora da agenda da presidente Dilma Roussef (disponível aqui para assinantes Folha e UOL).

Desta vez, no meio do caminho para a Índia, a presidente parou em Granada, cidade no sul da Espanha. Mas ano passado, em escala para uma viagem à China, ela passou dois dias em Atenas, na Grécia, junto com toda a sua comissão. Eu fui para lá acompanhar a estadia de Dilma, que não queria a presença da imprensa ali. Por isso, os dois dias que ela passou na capital grega foram uma verdadeira brincadeira de gato e rato entre ela e os poucos repórteres brasileiros que estavam por lá.

Sua assessoria dizia se tratar apenas de uma escala para descansar, mas logo depois de desembarcar no aeroporto, onde uma comitiva do governo local a esperava, a presidente foi direto para a residência oficial do primeiro-ministro, na época Georges Papandreou. Depois, foi para um museu, que ficou aberto até mais tarde para recebê-la. Em nenhum desses momentos, claro, quis falar com a imprensa.

No dia seguinte, a presidente saiu cedo do hotel, que abrigava toda a comitiva brasileira, para visitar o Panteão grego. Para driblar a imprensa no lobby do hotel, saiu pela garagem do local. No ponto turístico, parecia relaxada, vestia calça jeans e não se incomodava com o assédio de turistas, que pediam para tirar fotos.

Resolveu então se aproximar da equipe da TV Globo que filmava a visita e disse que daria entrevista sobre sua estadia em Atenas. Quando perguntada sobre um balanço de seus primeiros cem dias de governo, no entanto, deu uma baita bronca nos repórteres e saiu enfadada.

Naquele mesmo dia, mais tarde, na saída da comitiva para o aeroporto onde pegariam o voo para China, uma equipe do governo fez um sutil cerco à minha volta enquanto o carro da presidente, já com cara de poucos amigos, passava.

Nas (muitas) horas em que passei no lobby do hotel, ministros e outros membros do governo comentavam que, embora a parada em Atenas tivesse o propósito de descanso antes de chegar à China, a agenda intensa de turismo e encontros da presidente acabou cansando ainda mais o pessoal. Inclusive a imprensa…